Думаю правильным решением будет просто перекачать клиент 3.3.5 заного.
Чтобы не было автоматического обновления, запускайте игру через Wow.exe, и не вводите e-mail в верхнее поле при входе в игру (туда нужно вводить свой логин).