a norm li rabotaet?)