Начнем с того что порталами в крепости может пользоваться только та сторона которая ее контролирует. А значит если ты не владеешь ОЛО, ты вообще не попадешь в крепость, и там не будет внутри твоих НПЦ, вендоров в частности, только НПЦ протиника. А НПЦ которые дают квесты (хонор за которые все так же занижен, поскольку уважаемый ДБкиллер не хочет чинить) должны стоять у летки твоей фракции - альянс справа и орда слева.
И никакого доступа в данж, его завоевать сначало надо:
The controlling faction will also have access to a raid instance, the Vault of Archavon, within the fortress of Wintergrasp.