когда меняешь строку реалма в файле realmlist (Data/ruRu/realmlist) попробуй сначала поменять расширение этого файла с .wtf на .txt (файл откроется через блокнот), напиши туда set realmlist logon.wowcircle.com и сохрани, закрой блокнот и снова поставь расширение .wtf
у меня была подобная причина, после того как открывал realmlist.wtf в ворде и сохранял его, добавлялись ещё какие то лишние символы
