Если не возможно выполнить квест повторно, то добывайте другое, достойное оружие.