Можете скачать аддон Prat для чата. С помощью него можно копировать текст чата с помощью сочетаний клавиш Ctrl+C(копировать) Ctrl+V(вставить)