Цитата Сообщение от Flameist Посмотреть сообщение
Русский перевод никогда не любил, поэтому соглашусь с ораторами выше. Нельзя перевести на 100% точно, и большинство переводов совершают большое кол-во ошибок принимая разговорный слэнг порой за Английский. Я учился в Лингвистической гимназии, и нас учили, что американский и английский - разные языки, а в этом видео скорее английский переводили, а не американский(Свифти вроде американец).
Ещё добавлю что у него не такой уж и сложный разговорный стиль, из-за чего со своими нищебродскими знаниями английского, я хорошо его понимаю