Тут согильдиец натолкнул на мысль - а вы квест у Дункана брали? Там приквест для"Стой , Адмирал ". НПЦ стоит на пляже слева от выхода из бухты (возле костра, перед мостиком). Может из-за этого не дает квест?