С выходом патча 3.3.3 бгшные дейлики были убраны (по крайней мере так написано в патч-нотах). Следовательно получить этот ачив больше нельзя. Правда великий ачив за него почему-то не зделали, а из списка достижений не убрали.
Источник: wowhead

И насколько я знаю нужно выиграть не рандом бг чтобы квест засчитался, а конкретное..