Если бы Вы всё делали по инструкции, проблемы бы не было

- Скачать клиент Cataclysm 4.3.4: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3848680
- Скачать WoW_Circle.exe для 4.3.4(от 4.0.6а не подойдет) и поместить в папку с новым клиентом: http://wowcircle.com/files/WoW_Circle.exe
- Отредактировать файл realmlist.wtf, там должны быть лишь эти строки:

set realmlist logon.wowcircle.com
set patchlist localhost

- Удалить папку WTF и Cache, если у вас уже был клиент 4.3.4 и вы играли на другом сервере.
- Клиент запускать также через файл WoW_Circle.exe

После выполнения этих шагов, ваш клиент будет настроен для игры на будущем сервере 4.3.4.