Либо на хостинге на новом, не верная кодировка.
Либо у вас в браузере не та кодировка которая нужна.
Каким браузером пользуетесь?