Ответ на Ваш вопрос был уже неоднократно дан. Ждите 4.3.4, в нем починят.
"Офф." - транслитерированное сокращение от английского "official", в русском же языке нет слова "оФФициальный", но есть слово "официальный", которое можно сократить как "оф."оф без двух "ф"