Вы поняли так как это вам удобно.
Мы все живём в XXI веке и назвать мужчину (мальчика) девушкой лёгкого поведения это норма общества так все современные люди устроены.
P.S.
печальная мать твоя - откуда я знаю может его мама лет 5 уже не улыбалась...