Если квест забагался, ждите рестарта сервера или краш. Тогда игровой мир перезапустится, в том числе и баганный квест.