Учитывая, что создатели сервера этого не выкладывали лаунчер под мак - стоит смотреть в сторону parallels, к примеру =) Далее думаю справитесь.