это не баг с картой это адон квестхелпер который тебя обманывает.в квесте прямо указано кому сдавать. но ведь квесты мы не читаем мы смотрим только указания квестхелпера.еще не раз и 2 этот адон тебя обманет. будь готов.