Все понятно. Пробуйте в старом эл.адресе менять регистр, например пишите первую букву заглавную или весь эл.адрес написан большими буквами.