Непонимание или несправедливость?

[Andrei28]

Уважаемые модераторы раздела Logon3, меня(Игрока Andrei28) забанили 12 января 2013 года в 02:14:50, причина бана мат в нике, забанил Finna. Ник персонажа Ясуко, конечно прочитать это можно по разному, но это японское имя и ударение в нём делается на первую букву. В переводе имя Ясуко означает мирный ребёнок. Ранее я никогда не привлекался к нарушениям и насколько помню получил 1 мут за 2 года игры на сервере World of Warcraft — WoW Circle .Пожалуйста ответьте это предвзятое отношение, неграмотность игрового мастера или я действительно что-то неправильно понял и сделал? Надеюсь на ваш опыт и справедливое решение.

[Красавчик Джек]

Апрув, в японском языке много подобных имен. Например, Асука с ударением на первый слог.

[Andrei28]

Апрув, в японском языке много подобных имен. Например, Асука с ударением на первый слог.

Поддерживаю), в японской культуре много различных имён и с ударениями и с окончаниями такого рода, к примеру имя Маусука, тут ещё можно понять что бан был зато, что существует игрок Мау и игрок Маусука и подумать что имя второго это оскорбление первого игрока, но опять же это только видимость. Нужно что-то с этим делать , чтобы игроки которым нравиться японская культуры или они с ней как-то связаны не сделали неправильный выбор имени своего персонажа.

- - - Updated - - -

Всё-таки надеюсь на адекватный и достойный ответ.

[Subria]

Andrei28, сервер World of Warcraft — WoW Circle является русскоязычным сервером. Я думаю Вы понимаете, что далеко не все люди знают как на самом деле переводится ваш никнейм с того же японского. Не для всех игроков он может быть так сказать удобен и не всем приятно видеть сообщения, исходящие от Вас. Нужно отдавать себе должное, что на проекте играют люди различных возрастов - думаю для взрослого и адекватного человека лишний раз пояснять такой некий намек не стоит ...

Пусть многие скажут, что слово которое Вы употребили в своем нике является литературным - да, в какой-то степени это так, но не стоит забывать, что употреблять его можно далеко не в одном значении. Расписывать тут не стану.

Так что согласно игровым правилам для миров logon III (п.17):

Ники с матами: принудительную смену имени и 30 дней дней блокировки аккаунта.

Как выйдите из бана - у Вас будет возможность изменить бесплатно ник. И в следующий раз пожалуйста думайте при его выборе.