Правой кнопкой на вкладку общий, и там выбирайте обновить окно чата