блин, с каким ухищрениями нынче кузню-то фармят)