Кто то значит уже сделал этот квест перед вами. Когда говоришь с этим нпц он уходит с тобой. Так что просто ждите респавна этого нпц.