Честно говоря без понятия, обыно после всех этих действий обновляться не должно. Попробую более подробно описать, что и как нужно сделать. Мало ли Вы просто не замечаете, что, что то делаете не так.
1. Скачав клиент 4.0.6, Вам нужно скачать ярлык Wow_Сircle.exe скачать его можно тут: http://hostex.org/dl/a628bbc65b
2. Поменять реалм лист, который находится: WoW 4.0.6 /Data/Ruru/realmlist
открыть его с помощью блокнота или текстового редактора.
удалить там все строчки и вписать :
set realmlist logon.wowcircle.com
set patchlist localhost
После сохранить
3. Запустить вов через Wow_Circle.exe
4. Ввести свой логин и пароль, которые указывали при регистрации.
