Глядя на все скрины, складывается впечатление, что этот баг появляется, когда проходишь квест алхимический на специализацию. И удалить эту алхимическую специализацию уже никак нельзя, хотя там висит значок удалить.