После "дисконнекта" игрового мира, база данных производит "откат" на последнюю точку своего сохранения. По этому, вернуть утраченный предмет технически невозможно. При получении важных предметов или достижений, рекомендую выполнять релог (alt+F4).
К сожалению, любые варианты решения данной проблемы потребуют финансовых затрат или длительного голосования:
1. Покупка в личном магазине, предмет http://wowway.ru/?item=50046 (415 бонусов) или
2. Смена фракции Вашего персонажа (255 бонусов), тогда появляется возможность выполнить квестовую цепочку на http://wowway.ru/?item=50380 за другую фракцию заново.