Проверил лично смену пароля в игре через команду на Transfert - все работает. Команда .acc password старый новый новый. Так что Вы неверно что-то вводите.