Квест берется не у Джайны, а в Даларане, недалеко от банка Альянса. После убийства головы квест сдать нужно ей же (она будет стоять в кузне, недалеко от последнего босса).