ну да, как же стрелочки не попереводить то