ап темку, до сих пор актуально