В папке, где уcтановлена wow, находишь папочку Data, далее папочка ruRu, далее realmlist формат wtf и там прописываешь новый реалмлист, только сохранить не забудь :)