Увы, но переименовка гильдий пока недоступна. Возможно в скором будущем администрация включит данную услугу.