Получить достижение возможно, только выполнив все его критерии. Если подземелья не работают, пишите в баг-трекер.