Репорт некорректен. Дота накладывается, выполняет свою функцию (в данном случае дамаг), но просто не отображается. На это не влияет, есть ли аналогичная дота или нет. Это связано с ограничением в клиенте игрока количества возможных аур на цели, и когда это количество превышается - то часть из них не отображается