В поле "Учетная запись Battle.net" нужно вводить логин, указанный при регистрации, а не емейл.