Текстуры для чата можно поставить с помощью эддона - eePanels (впервые на TBC появился, насколько помню) или kPanels, раньше назывался, в любом случае была бы текстура, можно её и "вручную" поставить.