После "падения" игрового мира, база данных производит "откат" на последнюю точку своего сохранения, в таких случаях игровое задание бывает неизбежно утеряно в ходе отката.
Возможности выдавать квест вручную у игрового мастера реалма нет. Если Вам так необходим этот легендарный меч http://cata.wowway.ru/?item=19019, то возможно приобретение его за бонусы в личном кабинете (88 бонусов, это 15 дней голосования на рейтинге). Приношу извинения за доставленные неудобства после дисконнекта.
