Комментарии по аддонам.

Chatter

В настройках Chatter и правда есть этото модуль "Уведомлять вас, когда кто-либо скажет ключевое слово в определенный канал", добавление ключевых слов, настройка звуков для разных каналов вывода и даже отображение сбщ в сплывающем окне.
Weak Auras

Ну если уж на то пошло, то такой монстр как weak auras умеет следить и за чатом, правда выставить каналы с 1 по 4 нельзя, он все четыре сканит, походу. Ну а дальше при совпадении слова, можно проиграть звук и, к примеру, отправить себе же сообщение в личку.