Несколько раз траили, давалось рандомно (после я понял, что это не так), кто-то лутал ачиву убивая мобов, кто-то вообще летал непонятно где на диске, при этом ему засчитывало достижение.
Объясняю, как на самом деле реализовано это достижение: Убиваете Потомка (убивать нужно одного, для диска, остальных не бить) на диске. Тот, кто хочет получить ачиву бьет одного из оставшихся в живых Потомков (обязательно он должен ударить его первым), после чего садится на диск. Потомка, которого он ударил, убиваете (не важно кто убьет, или ударит его последним), ачив засчитает именно и только тому, кто первый ударил Потомка. В момент первого удара быть на диске не обязательно, в момент убийства моба быть на диске обязательно.
Если хотите сделать с пугами - на 2 фазе судорожно лупите по всем летающим вокруг потомкам, после садитесь на диск и ждите.