Попробуйте создать персонажа с таким ником, и проверить занят ли он.
Если ник свободен, то Вы сможете его занять сделав потом снова ренейм. Сейчас же с этим Вы не сможете зайти в игру.