да нет, тс прав, список на выкуп обновляется вручную