это русский перевод не верный данного таланта.

http://www.wowwiki.com/Cheat_Death_(rogue_talent)