Если еще не выполнил оба квеста, то отмени их и снова возьми квест в Даларане. В Кузне сейчас вроде как предлагаются два квеста, один правильный, с продолжением цепочки, а другой брать не нужно.