Смотря кому не просто.... достаточно доступ к базе данных с ачивами, маунтами, эмблемами персонажа и создать запрос для переноса всего, что есть у персонажа в другую базу данных, в данном случае с лича на катаклизм. Некоторые ачивы и эмблемы на катаклизме были убраны, поэтому можно либо удалять эти эмблемы и ачивы.
Можно кратко алгоритм запилить:
1) Запрос с базы данных, в которой содержатся данные о персонаже(символы, шмот, ачивы, маунты и т.д.)
2) Проверить есть ли данные ачивы, маунты, шмот, эмблемы в катаклизме. Если нет, то удалять, либо заменять на существующие в катаклизме.
3) Сбросить таланты, скилы и.т.д.
4) Запись полученных данных в бд катаклизма.
Вот вкратце то, что надо реализовать на php. Не так уж много. Зато будет намного интереснее играть и онлайн на катаклизме повысится.
Для тех кто вдруг решится реализовать перенос:
Можно записывать данные в промежуточную бд, чтобы не создавать лишнюю нагрузку на игровой сервер и игровую бд.