Gavnorock84, скачать клиент версии в диапазоне 4.0-4.3.4 (если автопатч на этих серверах не пашет, то придется самому патчить до 4.3.4), закинуть в папку с вов файлики цЫркуля, поменять реалмлист. И только после этого пытаться запускать игру. Это для каты. А с клиентом вотлк проще: только реалмлист поменять.
До панд у тебя обновляет - потому что не по инструкции делаешь.