для начала выйдите из игры и удалите папку кэш.
перевозьмите квест.
если ничего не помогает, напишите в баг трекер.