Для особо одаренных, триня копирует не только белые атаки, но и желтые. А именно с желтых атак идет эти несчастные 3-4% дпс (5 если очень повезет).
Если ты серьезно хочешь глянуть процент прока трини, то чтож, вперед на манекен, используя только атаки, от которых прокает триня (некаких луж и прочего).
ПОдсчитай, сколько ты раз тыкнул в манекен милиатакой (именно мили, чтобы прокнуть триню), и потом сколько раз прокнула триня.
Еще раз, общий дпс трини это не как не процент прока.