Квест необязательно, но на том сундуке можно неплохо качнуть локпикинг.