Вот такой скрипт должен писать в пм таргету
/script SendChatMessage("текст сообщения","WHISPER",GetDefaultLanguage(" player"),"target")
В этой статье с воввики можно почитать что к чему.