У меня так же windows 8, никаких проблем связанных именно с этим не возникало.
Попробуйте ещё раз изменить реалм лист , а так же проверить его местонахождение, и перед входом в игру удалить папки wtf и сache в корневой папке игры.