иди просто по дороге, которая ведёт влево от городка, куда тралл прибегает. Там будет этот дракон. Я его убил и лутнул ачивку, правда давно было.