Цитата Сообщение от ciklopper Посмотреть сообщение
Ну вот это вот бесполезная инфа)
Обычно симкрафт в блоке умений описывает только то, что отличает это умение от других. Чтобы не дублировать одни и те же строки. У него пирамидальная структура, более общие показатели находятся выше в алгоритме, охватывая все нижние, которые попадают под влияние этих показатели. Потому его и трудно читать. Особено тем, кто ничерта не знает языка программирования, на котором он описан, чтобы по командам узнать взаимосвязь различных уровней (это я про себя если что, я похож на слепца, который изучает мир на ощупь с этим симкрафтом).

- - - Updated - - -

Когда я изучал в школе английский, у меня были с ним проблемы. Упорно не хотел запоминать абсолютно все переводы. Потому использовал при переводе "метод двух точек". Искал в тексте те слова, которые я знаю. А зател переводил оставшуюся часть путем добавления тех слов, которые не сломали бы основную логику текста. Получался такой себе "литературный перевод", но довольно успешный (как мне ухо резало когда пытались уголь перевели дословно как "карбонит" и дальше использовали в тексте это слово).

Так же я работаю с симфкратом. Ищу те маркеры, в которых я уверен, а потом через них провожу такую себе "логическую прямую". Но знаю, этот метод хоть и проще, но с вероятностью ошибки. Поэтому стараюсь иметь под рукой несколько альтернативных источников, чтобы проводить параллельную сверку полученных результатов.